2011: Anna Eriksson

This is a table
This is a table.
This is a gramophone.
This is a record.
The record is on the table.
You are sitting at the table.
You are listening to the record.
You are hearing my voice.
I am speaking slowly.
When I speak slowly you understand me.
When I speak quickly you don’t understand me.

I år har det snurrat runt texter som denna i huvudet. Grammatikböcker, reseparlörer och språkkurser på olika språk har legat i högar på skrivbordet. Jag har vällustigt valt och vrakat texter, styckat sönder, blandat och satt ihop ett sorts libretto. En koloratursopran, en jazzsångare, en performanceartist, två barockmusiker, en regissör och scenograf. Kunde blivit pannkaka och totalt mishmash, med ett väldigt konstigt libretto och en så spretig ensemble. Men nu bidde det till slut inte det. Jag är utan klädsam blygsamhet nöjd med min första opera!

This is my text.